Работы Юнга
Здесь представлен перечень опубликованных работ К.Г. Юнга. В основе этого перечня лежит Полное Собрание сочинений (TheCollectedWorksof C.G. Jung), состоящее из двадцати томов. Редакционная коллегия (Герберт Рид, Майкл Фордхам, Герхард Адлер, Вильям МакГваер) начала работу над материалом вскоре после смерти Юнга в 1961 году. Начало издания CW приходится на 1967 год.

В скобках указан год первой публикации; вторая или третья дата в скобках - год авторского пересмотра работы. В конце каждого тома указаны выходные данные работ, опубликованных на русском языке. Некоторые работы снабжены гиперссылками на сетевые ресурсы.

1 том: «Работы по психиатрии».

1. К психологии и патологии так называемых оккультных феноменов (1902).
2. «Очитки» при истерии (1904).
3. Криптомнезия (1905).
4. О маниакальном расстройстве (1903).
5. Симуляция умопомешательства (1903).
6. Случай истерического ступора у содержащегося под арестом подсудимого (1902).
7. Третье и окончательное мнение относительно двух диагнозов (1906).
8. К психологической оценке фактов (1905).

Русский перевод (1): Юнг К.Г. Конфликты детской души. М.: Канон, ОИ Реабилитация, 1997.

2 том: «Экспериментальные исследования».

I. Изучение словесных ассоциаций (1904-1907)
1. Ассоциации нормальных субъектов.
2. Экспериментальные наблюдения за работой памяти.
3. Психологический диагноз и преступление.
4. Анализ ассоциаций больного эпилепсией.
5. Ассоциативный метод (1910).
6. Соотношение времени реакции в ассоциативном эксперименте.
7. О репродукционных нарушениях в ассоциативном эксперименте.
8. Значение ассоциативного эксперимента для психопатологии.
9. Психоанализ и ассоциативный эксперимент.
10. Ассоциации, сновидения и истерический симптом.

II. Психофизические исследования (1907-1908).
1. О психофизических зависимостях в ассоциативном эксперименте.
2. Психофизическое исследование состояния нормальных и душевнобольных людей при помощи гальванометра и пнемографа.
3. Дальнейшее исследования гальванического феномена и дыхания у нормальных и душевнобольных людей.

3 том: «Психогенез ментальных расстройств».

1. Психология раннего слабоумия (1907).
2. Содержание психоза (1908/1914).
3. О психологическом понимании (1914).
4. Критика блейлеровской теории шизофренического негативизма (1911).
5. О значении бессознательного в психопатологии (1914).
6. О проблемах психогенеза ментальных расстройств (1919).
7. Ментальные расстройства и душа (1928).
8. О психогенезе шизофрении (1939).
9. Недавние мысли о шизофрении (1957).
10. Шизофрения (1958).

Русский перевод (1 - 10): Юнг К.Г. Работы по психиатрии. СПб.: Академический проект, 2000.

4 том: «Фрейд и психоанализ».

1. Фрейдовская теория истерии: ответ Ашаффенбургу (1906).
2. Фрейдисткая теория истерии (1908).
3. Анализ сновидений (1909).
4. Вклад в психологию молвы (1910/1911).
5. О значении числовых сновидений (1910/1911).
6. МортонПринс, «Механизм и интерпретация сновидений»: критический обзор (1911).
7. О критике психоанализа (1910).
8. О психоанализе (1912).
9. Теория психоанализа (1913).
10. Общие аспекты психоанализа (1913).
11. Психоанализ и невроз (1916).
12. Ключевые вопросы в психоанализе (1914).
13. Предисловие к «Сборнику статей по аналитической психологии» на английском языке (1916/1917).
14. Значение отца в судьбе личности (1909/1949).
15. Введение к книге Кранефельдта «Тайные пути разума» (1930).
16. Фрейд и Юнг: противоречия (1929).

Русский перевод (9, 10, 11, 12, 13, 15, 16): Критика психоанализа. СПб.: Академический проект, 2000; (8): Юнг К.Г. Аналитическая психология. Прошлое и настоящее. М.: Мартис, 1995; (14): Психологическая и психоаналитическая библиотека. Выпуск 11.

5 том: «Символы трансформации»(1911-'12, 1952)

Русский перевод: Юнг К.Г. Либидо, его метаморфозы и символы. СПб.: ВЕИП, 1994.

6 том: «Психологические типы» (1921)
Русский перевод: Юнг К.Г. Психологические типы. М.: Прогресс-Универс, СПб.:Ювента, 1995.

7 том: «Два эссе по аналитической психологии».
1. О психологии бессознательного (1917/1926/1943).
2. Отношения между Эго и Бессознательным (1928).
3. Приложения: Новые пути в психологии (1912)
4. Структура бессознательного (1916).

Русский перевод (1, 2): Юнг К.Г. Психология бессознательного. М.: Канон, 1994.

8 том: «Структура и динамика психического».

1. О психической энергии (1928).
2. Трансцендентная функция (1916/1957).
3. Обзор теории комплексов (1934).
4. Значение конституции и наследственности в психологии (1929).
5. Психологические факторы, определяющие человеческое поведение (1937).
6. Инстинкт и бессознательное (1919).
7. Структура психического (1927/1931).
8. О природе психического (1947/1954).
9. Общие аспекты психологии сновидений (1916/1948).
10. О природе сновидений (1945/1948).
11. Психологические основания веры в духов (1920/1948).
12. Дух и жизнь (1926).
13. Базовые положения аналитической психологии (1931).
14. Аналитическая психология и мировоззрение (1928/1931).
15. Реальное и сюрреальное (1933).
16. Стадии жизни (1930/1931).
17. Душа и смерть (1934).
18. Синхронность: акаузальный связующий принцип (1952).
19. Приложение: О синхронности (1951).

Русский перевод (7, 12, 14): Юнг К.Г Проблемы души нашего времени. М.: Прогресс, Универс, 1996; (8): Юнг К.Г. О природе психе. Рефл-бук, Ваклер, 2002; (2, 3, 18): Юнг К.Г. Трансцендентная функция. Рефл-бук, Ваклер, 1997; (1, 9, 19): Об энергетике души. М.: Академический проект, 2008; (8): Юнг К.Г. О природе психе, Рефл-Бук, Ваклер, 2002; (3): Юнг К.Г. Обзор теории комплексов/К.Г. Юнг Синхрония, М., Киев, 2003. К.Г. Юнг. Структура и динамика психического. М.: Cogitocentre. 2008 (1-17).

9 том (I): «Архетипы и коллективное бессознательное».

1. Архетипы коллективного бессознательного (1934/1954).
2. Понятие коллективного бессознательного (1934/1954).
3. Об архетипах, в связи с понятием Анимы (1936/1954).
4. Психологические аспекты архетипа матери (1938/1954).
5. По поводу возрождения (1940/1950).
6. Психология архетипа ребенка (1940).
7. Психологические аспекты Коры (1941).
8. Феноменология духа в сказках (1945/1948).
9. Психология фигуры Трикстера (1954).
10. Сознание, бессознательное и индивидуация (1939).
11. Изучение процесса индивидуации (1934/1950).
12. По поводу символизма мандалы (1950).
13. Приложение: Мандалы (1955).

Русский перевод: (8): Юнг К.Г. Дух меркурий. М.: Канон, 1996.
(1, 2, 3, 4, 6, 7, 8): Юнг К.Г. Бог и бессознательное. М.: Олимп, АСТ, 1998.
(12): Юнг К.Г. О природе психе. Рефл-бук, Ваклер, 2002.
(4, 5, 6, 7, 8, 9): Юнг К.Г. Душа и миф: шесть архетипов. Киев: Государственная библиотека Украины для детей и юношества, 1996.

9 том (II): «Aion» (1951)

Русский перевод: Юнг К.Г. Aion. Исследование феноменологии Самости. Рефл-бук, Ваклер, 1997.
[1] При подготовке материала использовались следующие источники: Кембриджское руководство по Аналитической психологии. М.: Добросвет, 2000; Юнг К.Г. Тавистокские лекции. Киев: Синто, 1995; Storr A. TheEssentialJung. PrincetonUniversityPress, 1983.